译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
装满一肚子诗书,博古通今。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
孤独的情怀激动得难以排遣,
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(24)闲潭:幽静的水潭。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(62)提:掷击。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。