译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交(jiao)替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路(lu)月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花姿明丽
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑤宗党:宗族,乡党。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。