译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
不是今年才这(zhe)样,
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外(wai)醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨(yang)柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳(fang)春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸(shi)骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑻士:狱官也。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
14. 而:顺承连词,可不译。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(10)天子:古代帝王的称谓。
228、帝:天帝。
⑥忮(zhì):嫉恨。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
②柳深青:意味着春意浓。