译文
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的(de)乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏(shang)菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写(xie)下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
133.犀比：犀角制的带钩，用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
14.古窾（kuǎn）：古代的款式。窾,同"款",款式。
6.逾：逾越。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度．同时他还看轻利禄富贵，具有高尚的情操。
赐归待选：朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
6、僇：通“戮”，杀戳。
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。