译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎(zen)能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
闼:门。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
适:恰好。
22.怦怦:忠诚的样子。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
6、触处:到处,随处。