译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去(qu)时间也有宽限。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黄菊依旧与西风相约而至;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
露珠(zhu)在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小(xiao)道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
浩瀚沙漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆。
我从旁听说阁下(xia)具有非凡的才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识,行为(wei)方正做事实(shi)际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
莫愁相传为金陵善歌之女。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。