译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细(xi)草中间。
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我想离开(kai)这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
清波荡漾荷(he)花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄(nong)着五弦。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
汇集各种花草啊布满庭(ting)院,建造芬芳馥郁的门廊。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
9.和:连。
入:照入,映入。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
(6)弭(mǐ米):消除。