译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不是今年才这样,
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
又除草来又砍树,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓(cang)促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机(ji)挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首(shou)啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
托,委托,交给。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。