译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
对月亮有什么(me)好处,而有玉兔在其腹中?
国内既然没有人了解我,我又(you)何必怀念故国旧居。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村(cun)里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
18。即:就。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
56. 是:如此,象这个样子。