译文
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
都说每个地方都是一样的月色。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光(guang)下绿萍颜色转深。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢(chao)永结深情。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
都说每个地方都是一样的月色。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
100.愠惀:忠诚的样子。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑴六州歌头:词牌名。
琅邪:古郡名,在今山东境内。