译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
使人添愁的是(shi)隔溪对岸(an),传来更鼓的叮冬。一(yi)声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己(ji)却没有注意到(dao);枝上的花(hua)朵飘落到地上,听不到声响。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
304、挚(zhì):伊尹名。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
349、琼爢(mí):玉屑。