译文
何况我曾经堕入胡(hu)(hu)尘(困陷长安),等到(dao)回家,头发已经尽是花白了。
“魂啊回来吧!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写(xie)生。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
树叶飘落大雁飞向(xiang)南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
赫赫:显赫的样子。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。