译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不(bu)绝地流淌着。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间(jian)。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
小船还得依靠着短篙撑开。
早晨披着坐,直至(zhi)夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
你若要归山无论深浅都要去看看;
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
4、分曹:分组。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
2.狭斜:指小巷。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。