译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的(de)昴星。
唉(ai)哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法(fa)使人(ren)心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
眼前拱(gong)桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷(he)花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑥分付:交与。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。