译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我焚香(xiang)后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)(bian)。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像(xiang)金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑽争:怎。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
属:有所托付。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。