译文
因此,我们(men)的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
星临宫中,千门万户似乎(hu)在闪烁,
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
14.扑:打、敲。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
61、灵景:周灵王、周景王。