译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚(wan)秋时节,我不禁想念(nian)起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人(ren)心烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
伏虎身上落(luo)满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一觉醒来时,一缕寒(han)风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓(shi)竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(1)西岭:西岭雪山。
(10)但见:只见、仅见。