译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该(gai)做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中(zhong)到剑门关去。
你应试落弟不能待诏金马门,那(na)是命运不济谁(shui)说吾道不对?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
旧日恩:一作“昔日恩”。
2.绿:吹绿。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。