译文
燕(yan)王喜欢小巧玲珑的东西。有(you)个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说(shuo):“我想看(kan)(kan)看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
青春一旦过去便(bian)不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
遍地铺盖着露冷霜清。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。