译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行(xing)椒也(ye)郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
你这一去,虽然难免会为远(yuan)离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
夏桀殷纣(zhou)多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼(pan)青云睡眼睁开。
我好比知时应节的鸣虫,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。