译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
可是好梦不长(chang),往事又是那样令(ling)人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶(si)哑粗涩实在难听。
到达了无人之境。
愿怀着(zhuo)侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
亡:丢失,失去。
⑾州人:黄州人。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(7)永年:长寿。