译文
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他(ta)，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而(er)失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
咸平二年八月十五日撰记。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
可怜庭院中的石榴树，
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄(zhai)像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥(qiao)的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰，与我相伴。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
注释
⑶私书：指家书。杳：隐约貌。
（2）荆轲：战国末期卫国人，后入燕国，好读书击剑，嗜酒善歌。
15.信宿：再宿。
12、屯长：戍守队伍的小头目。