译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)要将终生轻易许人。
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
菟丝把低矮的蓬草(cao)和大(da)麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
可叹立身正直动辄得咎,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上(shang),山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨(mo)砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
世言:世人说。
耘苗:给苗锄草。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。