译文
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他(ta)的行踪?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧(bi)绿,就好像(我)当初送(song)你过江的时候一样。
你像天上的皓月,却不肯(ken)用清光照我一次。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
55. 陈:摆放,摆设。
参差:不齐的样子。