译文
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
凿开混(hun)沌之地层,获得乌金(jin)是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
说:“走(离开齐国)吗?”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
23 骤:一下子
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑾春心:指相思之情。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
③刬(chǎn):同“铲”。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。