译文
白居易说,到天(tian)竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
只需趁兴游赏
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处(chu)篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
45.沥:清酒。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。