译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
面对此情景(jing)我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象(xiang)越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但(dan)我却无家可归,看来要老死建康城了。
春天,我爱它花草(cao)的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想(xiang)着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉(zui)其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
禽:通“擒”,捕捉。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⒀夜永:夜长也。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
12.是:这
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。