译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有什(shi)么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
但到了这个(ge)时候(hou),忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日(ri)的孤雁一样孑然无助。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
半夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
75.之甚:那样厉害。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
亲:亲近。
(3)维:发语词。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。