译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以(yi)柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(17)值: 遇到。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。