译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
魂魄归来吧!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有个担忧他的禾苗(miao)(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
惭:感到惭愧。古今异义词
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑦暇日:空闲。
而:连词表承接;连词表并列 。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。