译文
这时,秦王的随(sui)从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正(zheng)在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没(mei)有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰(yao)里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
王山人剖析仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
281、女:美女。
行:前行,走。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
②岫:峰峦
⑹幸:侥幸,幸而。
259、鸣逝:边叫边飞。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。