译文
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
孤独的情怀激动得难以排遣,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进(jin)入梦境。轻寒(han)的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
46.寤:觉,醒。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。