译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺(tang)山间。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
太阳到了正午,花影(ying)才会显得浓重。
亲(qin)近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓(huan)、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
犹言:好像在说。惜:舍不得。
垄:坟墓。
生:生长