译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan),她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄(nong)坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上(shang)就已经长出了水芹的嫩芽。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩(gou)般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前(qian)方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
146. 今:如今。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
星河:银河。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
[2]夐(xiòng):远。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。