译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望(wang),看见天幕从(cong)四方垂下。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣(zao)树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
其一
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂(za)草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑤暂:暂且、姑且。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
14 好:爱好,喜好