译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
你不要径自(zi)上(shang)天。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
最近才明白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可信的!
曾记(ji)得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
完(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披