译文
请你调理好宝瑟空桑。
你的马是黄色的,我(wo)的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明(ming)闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会(hui)不小心落在陷阱里面,壮士(shi)有时也会陷于(yu)危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
翻腾喷涌泉水(shui)边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传(chuan)来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
雨(yu)收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑵陌:田间小路。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
11 野语:俗语,谚语。
雄雄:气势雄伟。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。