译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那(na)一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少(shao)呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道(dao)理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
大将军威严地屹立发号施令,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
芹泥:水边长芹草的泥土。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
挂席:张帆。
(16)要:总要,总括来说。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。