译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉(yu)铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力(li)减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生(sheng),更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
且:又。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
异:过人之处
208. 以是:因此。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。