译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子(zi)出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井(jing)台。
蟀仿佛在替我低声诉说。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧(jiu)日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情(qing)。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
复:再,又。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。