译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原(yuan)上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
祈愿红日朗照天地啊。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓缓。
注释
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
10.出身:挺身而出。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
②等闲:平常,随便,无端。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
此:这样。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。