译文
豆(dou)子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把(ba)豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
花开时我(wo)们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
君王的大门却有九重阻挡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙(qun),紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑨任:任凭,无论,不管。
不偶:不遇。
(16)振:振作。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑩老、彭:老子、彭祖。