译文
月亮还未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川(chuan)谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着(zhuo)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所(suo)刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年(nian)还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
也许志高,亲近太阳?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些(xie)开放。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑸金井:井口有金属之饰者。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
5.风气:气候。
②降(xiáng),服输。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。