译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什(shi)么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之(zhi)才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患得患失?做一个(ge)风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
再举手,抚弄着银河的浪涛(tao),清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑷鸦:鸦雀。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。