译文
就像是传来沙沙的雨声;
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞(zhuo)合力杀戮?
珠(zhu)宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
卷起珍(zhen)珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加(jia)茫然。
且顺自然任变化,终将返(fan)回隐居庐。
假(jia)使这人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩(wu)媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
17、方:正。
子:先生,指孔子。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑥向:从前,往昔。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。