译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又(you)翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
故乡之水恋恋不舍,不远(yuan)万里送我行舟。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方(fang)停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
20.流离:淋漓。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
难任:难以承受。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。