译文
月色如(ru)霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表(biao)达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
世间混乱污浊嫉(ji)贤妒能,爱(ai)障蔽美(mei)德把恶事称道。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
如果不是修龙舟(zhou)巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
女:同“汝”,你。
当:对着。