译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入(ru)牢房。
水面上(shang)薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽(li)的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不(bu)足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促(cu)不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
浑是:全是。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
绝:断。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
16、亦:也
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
〔抑〕何况。