译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看(kan)见蟢子双双飞来。
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
不死之国哪里可找?长寿之人(ren)持何神术?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
晚上还可以娱乐一场。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一年年过去,白头发不断添新,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
老百姓空盼了好几年,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
增重阴:更黑暗。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
拔俗:超越流俗之上。
(66)背负:背叛,变心。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。