译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色(se),是年(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在(zai)大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风(feng)。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
④阑珊:衰残,将尽。
终:最终、最后。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
④悠悠:遥远的样子。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑹穷边:绝远的边地。
15、息:繁育。